4月30日

今日はボロジノかオレーグに出張するかもしれない。昨日，ボロジノの積載水雷艇が警戒任務に出て，漁夫が乗った３隻の中国の船に遭った。水雷艇はこの中国の船を臨検したところ１人の中国人は疑わしくみえ，彼は日本人なのではないかと思われた。この者を水雷艇に連行したが隙を窺って海中に飛び込み，たちまち岸に泳ぎついて逃げてしまった。この中国船の中には書類があったが，これはただホンコーヘ湾で漁業を許可するものであった。この許可書は中国語で書かれていた。
私は体に熱帯地方の湿疹ができた。はなはだ不潔である。毎晩，私は食後にブリッジに行って休息を取った。今日もそこに行って艦長と話をした。艦長は軽装で便利だからと，上着も着ず，裸足でいた。
汽船エワはまもなくサイゴンに赴くとのことである。郵便を送ることができる。タンボーフに託した手紙はいまなおこの汽船の中にあるというのはまことに残念である。もしタンボーフがこの郵便物を自らウラジオまで持っていくようなことがあれば，何もいう必要はない。これはむしろ我がロシア風の順序である。人々はみな手紙はすでに久しい以前にサイゴンに送られたと信じているのではないか。
ネボガトフ艦隊はどうなっているのであろう。この艦隊のことはただ噂に過ぎない。この艦隊が来航すれば我々はすぐに我が目的地に向けて進航する。辛うじてウラジオに到着した後の生活は果たしてどのようなものになるのだろうか。